屋檐下,与铭同在!

Same Old Love - Selena Gomez

军师梵音.:

姑娘你不要永远依靠任何人:友情,爱情。都不能。
就连最长远的亲情在未来的某一天会因为生老病死而远去。

(我只想说:Don't trust anyoneGirl!!!)

傻脸的这首歌是对一段旧恋情,过去自己的一种告别。

歌词大意:
Take away all your things and go,
收拾你的所有东西给我走人,
You can't take back what you said, I know,
我知道你无法收回你说过的话,
I've heard it all before, at least a million times,
在此之前我已听了千万遍,
I'm not one to forget, you know,
你知道我不会忘记你对我的绝情,
I don't believe, I don't believe it,
简直难以置信 难以置信啊,
You left in peace, left me in pieces,
你不动声色地离开 留我一人伤心欲绝,
Too hard to breathe, I'm on my knees,
令我窒息难忍 双膝扑通跪地,
Right now, 'ow,就在此时此刻 喔,
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up,
我已烦透了之前的旧爱 那个傻逼令我肝胆俱碎,
I’m so sick of that same old love, my body's had enough,
我已烦透了之前的旧爱 我简直受够了他,
Oh, (that same old love),
噢 (那个旧情人啊),
Oh, (that same old love),
噢(那个旧情人啊),
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart,
我已烦透了之前的旧爱 令我彻底崩溃,
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart,
我已烦透了之前的旧爱 那个伤透你心的傻逼,
Oh, (that same old love),
噢 (那个旧情人啊),
Oh, (that same old love),
噢 (那个旧情人啊),
I'm not spending any time, wasting tonight on you,今晚我不会再在你身上浪费时间,
I know, I've heard it all,
我知道 我听说了你的丑事,
So don't you try and change your mind,
所以别白费心思想吃回头草了,
Cause I won't be changing too, you know,
因为你知道 我是不会回心转意的,
You can't believe, still can't believe it,
简直难以置信 难以置信啊,
You left me in peace, left me in pieces,
你不动声色地离开 留我一人伤心欲绝,
Too hard to breathe, I'm on my knees,
令我窒息难忍 双膝扑通跪地,
Right now, 'ow,
就在此时此刻 喔,
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up,
我已烦透了之前的旧爱 那个傻逼令我肝肠俱碎,
I’m so sick of that same old love, my body's had enough,
我已烦透了之前的旧爱 我简直受够了他,
Oh, (that same old love),
噢 (那个旧情人啊),
Oh, (that same old love),
噢 (那个旧情人啊),
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart,
我已烦透了之前的旧爱 令我彻底崩溃,
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart,
我已烦透了之前的旧爱 那个伤透你心的傻逼,
Oh, (that same old love),
噢 (那个旧情人啊),
Oh, (that same old love),
噢 (那个旧情人啊),
I'm so sick of that, so sick of that love,
我简直厌恶至极 烦透了那个J.B,
I'm so sick of that, so sick of that love,
我简直厌恶至极 烦透了那个J.B,
I'm so sick of that, so sick of that love,
我简直厌恶至极 烦透了那个J.B,
I'm so sick of that, so sick of that love,
我简直厌恶至极 烦透了那个J.B,
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up,
我已烦透了之前的旧爱 那个傻逼令我肝肠俱碎,
I’m so sick of that same old love, my body's had enough,
我已烦透了之前的旧爱 我简直受够了他,
Oh, (that same old love),
噢 (那个旧情人啊),
Oh, (that same old love),
噢 (那个旧情人啊),
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart,
我已烦透了之前的旧爱 令我彻底崩溃,
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart,
我已烦透了之前的旧爱 那个伤透你心的傻逼,
Oh, (that same old love),
噢 (那个旧情人啊),
Oh, (that same old love),
噢 (那个旧情人啊)。

(翻译来源网易云音乐)

评论
热度(4)

© Mr*GT | Powered by LOFTER